Buenas Tardes
Bienvenidos a Kelly
Esta página contiene información general de la Escuela Secundaria Kelly. Aquí podrá encontrar detalles con respecto a eventos próximos y actividades que se llevan a cabo en el salón de su hijo/hija. Aunque no es esta una traducción completa del boletín mensual en inglés que aparece en ésta página, procuro incluir la información en cuanto a fechas importantes y noticias relevantes para las familias latinas de nuestra escuela.
Espero que esta sea una forma adicional de comunicación, en la cual ested nos ayude a determinar cuál es la información más útil para su familia en el apoyo y continuidad de la educación de sus hijos. Pueden comunicarse por teléfono, a través de correo electrónico (información debajo de la fotografía), o en forma personal visitando la escuela. Mi horario oficial es de lunes a viernes, de 8:10 a.m. a 2:40 p.m. Parte de mis obligaciones como asistente de instrucción, es ayudar a estudiantes de séptimo grado en los salones de matemáticas, ciencias sociales, y educación física. Si no contesto su llamada de inmediato es porque estoy en uno de estos salones.
El Programa de Ganas
Noticias de Ganas
Con Ganas, Sí Podemos
Escuela Secundaria Kellyl
Ganas nos sirve para el futuro porque nos ayuda a comprender nuestra tarea. Cuando entendemos la tarea, es muy fácil completarla y sacar buenas notas.
En Ganas hablamos sobre distintas culturas. La historia de las culturas es muy importante porque nos enseña qué pasó antes y porqué. En el futuro, la historia nos puede ayudar en nuestra forma de pensar para no cometer los mismos errores.
El mes pasado fuimos a la Universidad de Oregón a visitar a los estudiantes de MEChA y a platicar sobre distintos temas. Ellos nos dieron regalos y nosotros les dimos suéteres de Ganas con sus nombres impresos.
Este mes hay cuatro nuevos estudiantes de séptimo grado que decidieron ser parte de Ganas. Bienvenidos Lener, Ariana, Rogelio y Estefani.
Por líderes de Ganas,
Alondra
Emanuel
Jackie
Leah
5ta Celebración Anual del Nacimiento de Benito Juárez
Marzo 11 y 13… Noche Familiar
Estamos celebrando el cumpleaños de Benito Juárez (21 de marzo de 1806) porque su figura ha sido una inspiración para mucha gente en todo el mundo, y en particular en América Latina y los Estados Unidos.
Benito Juárez García fue un amerindio zapoteca que sirvió como presidente de México en cinco ocasiones, entre 1858 y 1872. Juárez es reconocido como el más grande y querido líder mexicano. También se le conoce como el Abraham Lincoln de México porque abolió la esclavitud, especialmente el maltrato a los indígenas mexicanos.
La frase celebre de Juárez sigue siendo recordada: Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.
Todos los estudiantes de 6° grado participarán en una variedad de actividades todo el día, el 11 de marzo. Nuestra comunidad está invitada a aprender más sobre Benito Juárez y a conocer otras familias latinas de Kelly, El Camino del Río y Howard. Venga a disfrutar la música, la comida, y las divertidas actividades que habrá para toda la familia. La Celebración comienza a las 5:30 el 13 de Marzo.
Seguridad, Respeto y Responsabilidad
Estas tres palabras son la base de las expectativas del comportamiento en la Escuela Kelly.
Los estudiantes e 8° grado, líderes de WEB (En Donde Todos Pertenecen) hicieron una presentación enfocada en cómo defenderse contra la intimidación. Sus mensajes destacaron la forma en que lastima y oprime a las personas el uso de sobrenombres y apodos ofensivos, las burlas, o los insultos. También se habló sobre los efectos que pueden tener los rumores. Se motivó a los estudiantes a no participar en rumores y a hablar directamente buscando la información correcta con las personas involucradas.
Usted puede encontrar las expectativas de comportamiento en el Planificador del Estudiante de Kelly, en las páginas 14 y 15, y repasarlas con su hijo/hija.
Le Toca a los Estudiantes de 7° Ser Líderes de WEB (En Donde Todos Pertenecen)
Estamos buscando a 30 estudiantes de 7° para que sean el Equipo de WEB en 8° grado.
Su trabajo es ayudar a grupos de 8 a 10 estudiantes de 6° grado en su primer día de clases, haciendo actividades divertidas y ofreciendo una introducción de prácticas para obtener el éxito.
El Equipo Ideal de WEB tiene que ser diverso y representativo de cada individuo y de cada grupo en la escuela. Los líderes deben conservar un promedio mínimo de 2.0 (C o más alto), tener una asistencia regular a la escuela, no recibir referencias de nivel 3, y deben ser un buen modelo de estudiante.
Los miembros de WEB se comprometen a:
1.Medio día de entrenamiento en la primavera.
2. Dos días de entrenamiento en agosto antes de que empiece la escuela.
3. Juntas adicionales durante el año escolar para prepararse para eventos de WEB.
Las aplicaciones para el Equipo de WEB están disponibles en la oficina y deben entregarse el 1° de abril.
Selección de Escuela
Esta política ofrece la oportunidad a las familias de escoger la escuela que consideren es la mejor para sus hijos. Aunque vivan fuera del área de la Escuela Kelly, pueden asistir a esta si hay espacio disponible.
Las formas serán aceptadas hasta el 20 de marzo a las 5pm en las oficinas del distrito, 200 de la calle Monroe. Las listas de Elección de Escuela serán puestas a la vista en la misma dirección, el 3 de abril.
Atletismo
Los estudiantes que deseen participar deben completar el paquete de formas y entregarlo al Maestro Millar cuanto antes.
Los requisitos principales son:
Examen físico – este pede hacerse en cualquier clínica de High School haciendo una cita por teléfono.
Pagar la cuota de $50.00 – los estudiantes pueden hacer trabajo comunitario para cubrir su cuota. El Maestro Miller, el Maestro Forest, o la Maestra Franz tienen formas para esto.
Estar cubiertos por un seguro médico – también pueden comprar un seguro mínimo que cubre cualquier accidente durante las prácticas o las competencias con un costo de $42.00.
Junta de Co-Pilotos
6 de abril, 7:00-8:00 p.m. en la Biblioteca de Kelly
Venga a escuchar a nuestra invitada, Sra. Kay Mehas, Directora de las escuelas K-8 de 4j, quien nos brindará información sobre los nuevos requisitos de graduación de Oregón.
