Yo espero que ésta carta les encuentre a usted y a su familia disfrutando del maravilloso verano en Eugene. Hemos estado muy ocupados preparándonos para otro gran año aquí y estamos muy entusiasmados de escuchar el sonido de los pies de los padres y las voces de los estudiantes en los pasillos. Hemos tenido la gran suerte de haber recibido cuatro becas para el próximo año y vamos a usar estos recursos extra para proporcionar más oportunidades para nuestros estudiantes.
Una de las becas que recibimos es una extensión de BEST el programa de después de la escuela. Vamos a poder servir a más de 90 estudiantes en nuestro programa de después de la escuela. El enfoque principal del programa va a ser en ayudar a los estudiantes que lo necesitan en las áreas de lectura y matemáticas. El próximo año por la primera vez vamos a poder ofrecer algunas actividades de enriquecimiento como español, cuerdas, coro y deportes para más estudiantes. Actualmente estamos trabajando con la ciudad de Eugene para completar los detalles del programa. Les vamos a mandar más información a casa con su estudiante en las primeras semanas de escuela. Nosotros también tenemos una beca para el programa de talentosos y dotados que van a trabajar con la fabrica de ciencias (science factory) y otros proveedores para dar servicios extra para nuestros estudiantes talentosos y dotados. Todos éstos programas van a comenzar la primera semana de octubre.
Una tercera beca que recibimos en colaboración con la fundación nacional de ciencia y la Universidad de Oregon es la beca Emast (excelencia en enseñar matemáticas y ciencias). Esta beca va a proporcionar a nuestras maestras acceso y entrenamiento por medio de expertos regionales y estatales en las áreas de matemáticas y ciencia. Esperamos puedan ver cuando los estudiantes participen en algunos de los trabajos en éstas dos áreas.
Finalmente, nos hemos podido unir con la Universidad de Oregon y el gobierno federal que van a estudiar y dar asistencia a las escuelas que están creando un programa de inmersión de lenguaje en español que va a empezar el otoño del 2009 aquí en el kinder de nuestra escuela.
Vamos a tener nuestra bienvenida a todas las familias aquí en la escuela el 2 de septiembre de 3-4 p.m. les pedimos que por favor vengan. Las listas de las clases van a estar puestas para que las vean y es una gran oportunidad para ver el salón de su hijo(a) y de conocer a la maestra. Las clases empiezan oficialmente el 3 de septiembre. La primera campana va a sonar a las 8:15 a.m. y las clases empiezan a las 8:20 a.m. Vamos a servir desayuno en los salones empezando a las 8:15 a.m., gratis para todos y todos los estudiantes que están interesados en desayunar lo pueden hacer. La escuela termina todos los días a las 2:40 p.m., con excepción de los miércoles cuando termina a la 1:40 p.m. El programa Creative Care otra vez va a estar disponible para antes de la escuela y después de la escuela para los padres que necesitan cuidado de niños extendido.

Estamos muy contentos de tener otro año maravilloso y esperamos verles el día de bienvenida.

Paco Furlan y el personal de la Escuela River Road / El Camino del Río.